Hilfsgüter für Familien

Joseph-Lagerhaus

Hilfsgüterliste zur Unterstützung von Familien

Wir schätzen jede Gabe, die wir für das Joseph-Lagerhaus in Israel erhalten, sehr. Ohne diese könnten wir nicht arbeiten und kein Segen für die Menschen in Israel sein. Damit verfügbare Ressourcen effektiv eingesetzt werden können, haben wir unten stehende Liste mit aktuell benötigten Hilfsgütern zusammengestellt. Die wichtigsten sind mit einem Sternchen markiert, darunter solche, bei denen wir wegen der großen Nachfrage jedes Jahr einen Engpass haben.

Kleidung: Zurzeit haben wir genügend Kleidung und Schuhe im Lager, die wir an Bedürftige im Land verteilen. Bis das Lager leer ist benötigen wir keinerlei weitere Kleidung, Schuhe, Bettzeug, etc. - das einzige was wir brauchen sind die in der Liste aufgeführten Hygieneartikel.

Lebensmittel: Da es viele Vorschriften für Lebensmittelimporte und Koscher-Zertifikate gibt, ist es besser, keine Lebensmittel nach Israel zu schicken. Außerdem braucht der Transport oft so lange, dass es vorkam, dass das Haltbarkeitsdatum überschritten war und wir die Gaben nicht mehr an bedürftige Familien weitergeben konnten. Stattdessen verwenden wir lieber finanzielle Spenden, um Nahrungsmittel hier in Israel frisch einzukaufen. Vielen Menschen hier fehlt das Nötigste zum Leben, manche können nicht einmal Milch für ihre Kinder kaufen. Deshalb freuen sie sich sehr über jede Unterstützung.

Falls Sie Fragen zu Hilfsgütern haben, die Sie nach Israel bringen wollen, wenden Sie sich bitte an eines unserer Büros. Um für Rückfragen in Jerusalem die Kommunikation zu vereinfachen, haben wir die Liste zweisprachig ausgeführt.

(Stand: Oktober 2009)

Hygieneartikel Am besten im Reisegepäck nach Israel mitbringen	Toiletries Where possible these are best carried in your hand baggage when you are visiting us.
* Haarfestiger und Shampoo	* Hair conditioners and shampoos
* Handcreme, Körperlotion und Feuchtigkeitscreme fürs Gesicht	* Lotions for hand and body and moisturizers for face
* Sonnencreme (davon brauchen wir viel - besonders für Kinder - Hautkrebs ist hier sehr verbreitet)	* Sun lotions – (A lot of sun lotion is needed, especially for children- the skin cancer rate here is very high)
* Deodorant	* Deodorants and body sprays
Lippenbalsam	Lip balm
Flüssigseife	Liquid soaps
Duschgel	Shower gels
Rasierschaum und Rasierer (für Männer und Frauen)	Shaving foams and razors (for both men and women)
Mundwasser	Mouth wash
Bürsten, Kämme und Haarspray	Brushes, combs and hair sprays
Zahnseide	Dental floss
Papiertaschentücher / Papiertücher	Tissues / Kleenex
Shampoo, Haarspülung und Duschgel für Kinder	Children’s e.g. shampoo, conditioners, shower gels
Geschenke für Männer, Frauen und Kinder	Gifts for men, women and children
Watte	Cotton wool
Make up - Tönungscreme, Lippenstifte (gedeckte Farben), Nagellack, Wimperntusche	Make up – e.g. pale foundation, nice colors of lipsticks, (not too bright please) nail varnishes and mascara
Hygieneartikel für Babys	Baby Toiletries
Babyseife	Baby soap bars
Babyöl und Babycreme	Baby oils and lotions
Windeln für Neugeborene	Small diapers for newborns
Wundsalbe	Nappy rash ointment
Wischtücher	Baby wipes
Wattestäbchen	Baby Q-tips
Wattepads	Baby cotton wool balls
Vaseline	Vaseline
Babybad	Baby wash for shower and bath
Babypuder	Baby powder

Bitte die wichtigen Hinweise beachten.